导演

Stéphane Lapointe

编剧

Stéphane Lapointe

制片人

Danny Turgeon

演员

Gilbert Sicotte

饰  Bernard Dufresne

Marc Paquet

饰  Thomas Dufresne

凯瑟琳·德·林恩

Catherine de Léan

饰  Audrey Marion

Marie Gignac

饰  Solange Dufresne

Gilles Renaud

饰  Jean-Pierre

安妮·杜尔瓦勒

Anne Dorval

饰  Florence

Maxime Denommée

饰  Simon

加布里埃尔·阿坎德

Gabriel Arcand

饰  Professeur d'archite

Hubert Proulx

饰  Louis

Marc Béland

饰  Animateur, Yves Mich

Mariane Lalumière

饰  Charlotte, fille d'A

Benoît Rousseau

饰  Client

音效

Denys Dufresne

Henry Godding Jr.

Marie-Pierre Grenier

Tchae Measroch

音乐

Nathalie Boileau

副导演/助理导演

Yanick DiVito

剪辑

Richard Comeau

特技

Louis Craig

其他

Jean Frenette