导演

Francisco Manso

编剧

António Torrado

制片人

Pedro Bento

Luisa Metelo

Fernanda Reznik

演员

Vanessa Giácomo

饰  Maria

Diogo Infante

饰  Albano

Ângelo Torres

饰  João

米尔顿·哥恩卡维斯

Milton Gonçalves

饰  Tesoura

Francisco de Assis

饰  Sargeant Claudio

Zezé Motta

饰  Old Júlia

Josina Fortes

饰  Luísa

Vítor Norte

饰  Manuel Sampaio

José Eduardo

饰  Gouveia

João Lagarto

饰  Boaventura

Luís Évora

饰  Enok

Luís Gaspar

饰  Jerónimo Piment

Elba Silva

饰  Young Julia

Francisco de Souza

饰  Father Leonel

Eliezer Falcão

饰  Governor

Nivaldo Silva

饰  Belmiro

Armando Veiga

饰  Damião

Edner Cavalcanti

饰  French Consul

Jorge Coutinho

饰  Abílio

Mônica Carvalho

饰  Rosette

Ovídeo Costa

饰  Magician

Diva Gonçalves

饰  Maid

Manuel Brito

饰  Américo

Roger Pereira

饰  Soldier

Diogo Borges

饰  João as a Baby

Mário Machado

饰  Officer

Joaquim Farinha

饰  Officer

Luís Pinto

饰  Officer

Sérgio Alves

饰  Officer

Ricardo Bordalo

饰  Officer

David Fajolles

饰  French Captain

João Fonseca

饰  Officer

João Neves

饰  Officer

Ivanildo Reis

饰  Young Soldier

Isac Cardoso

饰  Luís

Filipe Porto

饰  Rezosa (uncredited)

摄影

Lúcio Kodato

音效

Gita Cerveira

Miguel Sotto Mayor

Fernando Cerqueira

音乐

Mário Lúcio Sousa

服装

Lucha d'Orey

化妆

Alda Matos

副导演/助理导演

Tiago Almada

João Fonseca