导演

Leonel Vieira

编剧

Izaías Almada

João Nunes

制片人

Luisa Metelo

Teresa Rafael

Cândida Vieira

演员

Júlio César

饰  Jaime Ferreira

José Eduardo

饰  Miguel

Alexandra Lencastre

饰  Joana

Carlos Santos

饰  Mendes Oliveira

Henrique Viana

饰  Henrique

菲尔南达·瑟拉诺

Fernanda Serrano

饰  Catarina

Raquel Henriques

饰  Marla

André Gago

饰  Mendes Oliveira 1970

Vitor Correia

饰  Sargento GNR

Marcello Urgeghe

饰  Jaime 1970

Maria José Pascoal

饰  Ana

Almeno Gonçalves

饰  Procurador

Carlos Pimenta

饰  Juíz

Joaquim Nicolau

饰  Marcelino

Manuel Marques

饰  Miguel 1970

Duarte Guimarães

饰  Bernardo

Peter Michael

饰  Henrique 1970

Sylvie Dias

饰  Secretária Henr

Carla Chambel

饰  Mariana

Beatriz Monteiro

饰  Joana - 1970

Bárbara Norton de Matos

饰  Enfermeira Teresa

Simone de Oliveira

饰  Esposa Mendes Olivei

Rita Constantino

饰  Maria

摄影

José António Loureiro

音效

Hugo Leitao

Pedro Melo

Branko Neskov

音乐

Nuno Malo

艺术指导

João Martins

服装

Isabel Quadros

化妆

Ana Ferreira

Emmanuelle Fèvre

副导演/助理导演

Raul Correia

Iris Reis

João Sales

剪辑

Pedro Ribeiro

特技

Conor Coughlan

Sergio Matos

Hugo Azevedo

Hugo Espirito Santo

Miguel Malheiros

António Milheiro

Sofia Espírito Santo

Caterina Cucinotta

Gábor Buczkó

The Budapest Symphony Orchestra

Gabriel Currington

Róbert Gulya

Miklós Lukács

Dénes Rédly

Géza Török

Jeff Toyne