导演

Jeanne Waltz

编剧

Jeanne Waltz

制片人

Richard Allieu

Jean-Christophe Cardineau

演员

Isild Le Besco

饰  Fred

Lio

饰  Eugenia

Steven de Almeida

饰  Marco

Yves Verhoeven

饰  Miguel, le père

Michel Raskine

饰  Le commissaire

Jocelyne Desverchère

饰  Rita

Maxime Kathari

饰  Jérémy

Sylvie Huguel

饰  L

Philippe Vuilleumier

饰  Le père de Fred

Christian Sinniger

饰  L

Caryl Minder

饰  Garçon tir

Romina Tahami

饰  La fille de Rita

Estelle Bealem

饰  Renate

Bernard Nissile

饰  Le Blessé Ivre

Christophe Sermet

饰  André

Rémy Roubakha

饰  Monsieur Vaucher

Pierre-Isaie Duc

饰  L

Serge Boutleroff

饰  L

Jérôme Fonlupt

饰  Le quincailler

Bruno Dupuis

饰  Le copain du quincai

Nicole Mouton

饰  La mourante

Nicola Olivier

饰  L

Karine Aeby

饰  La mère de Jere

Gwendola Repellin

饰  Infirmière urge

Marie-Josée Mermoud

饰  Infirmière urge

Orane Burri

饰  L

Christian Taponard

饰  Le responsable admin

Catherine Epars

饰  L

Ghislaine Gil

饰  La vieille dame sage

Jérôme Ricca

饰  Le gendarme à l

Philippe Rebbot

饰  Le 2e voisin de lit

Didier Haudepin

饰  Client Chez Rita

Marc Civel

饰  L

Françoise Arnaud

饰  La femme de la buand

Antoinette Moya

饰  (voice)

Juliette Guez

饰  (voice)

Eric Renault

饰  (voice)

摄影

Hélène Louvart

音效

Laurent Chassaigne

Stéphane De Rocquigny

Florent Klockenbring

Henri Maïkoff

Lionel Montabord

Julien Naudin

Manon Serve

Eduardo Blake Carreno

Jules Boudon-Chambre

Julien Conod

Fabrizio Dörig

Samy Emery

James Gattuso

Didier Haudepin

Nil Henchoz

Frédéric Lenormand

Catherine Meyer

Yves Reymond

Muriel Douvry

Charly Huser

音乐

Cyril Ximenes

造型

Françoise Arnaud

服装

Isabelle Blanc

Catherine Schneider

化妆

Heidi Baumberger

Anne Beroul

Pierre Olivier Persin

副导演/助理导演

Marc Atgé

Orane Burri

Martine Studer

剪辑

Eric Renault