导演

让·雷诺阿

Jean Renoir

编剧

左拉

Émile Zola

Denise Leblond

让·雷诺阿

Jean Renoir

制片人

Frédéric Liotier

Metchikian

Roland Tual

演员

让·迦本

Jean Gabin

饰  Jacques Lantier

西蒙妮·西蒙

Simone Simon

饰  Séverine Roubau

Fernand Ledoux

饰  Roubaud (as Ledoux S

Blanchette Brunoy

饰  Flore

Gérard Landry

饰  Le fils Dauvergne (a

Jenny Hélia

饰  Philomène Sauva

Colette Régis

饰  Victoire Pecqueux (a

Claire Gérard

饰  Une voyageuse (as Cl

Charlotte Clasis

饰  Tante Phasie, la mar

Jacques Berlioz

饰  Grandmorin (as Berli

Tony Corteggiani

饰  Dabadie, le chef de

André Tavernier

饰  Le juge d

Marcel Pérès

饰  Un lampiste (as Pere

让·雷诺阿

Jean Renoir

饰  Cabuche

Julien Carette

饰  Pecqueux (as Carette

Jacques Roussel

饰  Commissaire Cauche (

Jacques Beauvais

饰  (uncredited)

雅克·贝克

Jacques Becker

饰  Un lampiste (uncredi

Jacques B. Brunius

饰  Un garçon de fe

Guy Decomble

饰  Le garde-barriè

Marguerite De Morlaye

饰  (uncredited)

Émile Genevois

饰  Un garçon de fe

Léon Larive

饰  Le valet de chambre

Maurice Marceau

饰  Un mécanicien (

Georges Péclet

饰  Un cheminot (uncredi

Georges Spanelly

饰  Camy-Lamotte, le sec

Marcel Veyran

饰  Le chanteur (uncredi

摄影

Curt Courant

音效

Robert Teisseire

Guy Ferrier

Sam Levin

Jacques Natteau

Maurice Pecqueux

Alain Renoir

克劳德·雷诺瓦

Claude Renoir

Claude Renoir Jr.

音乐

Joseph Kosma

造型

Eugène Lourié

服装

Laure Lourie

副导演/助理导演

Suzanne de Troeye

Claude Renoir

剪辑

Suzanne de Troeye

Marguerite Renoir