导演

沟口健二

Kenji Mizoguchi

编剧

成泽昌茂

Masashige Narusawa

Kyûchi Tsuji

依田义贤

Yoshikata Yoda

Eiji Yoshikawa

演员

林成年

Narutoshi Hayashi

饰  Taira Torodai

市川雷藏

Raizô Ichikawa

饰  Taira Kiyomori

石黑达也

Tatsuya Ishiguro

饰  Fujiwara no Tokinobu

木暮实千代

Michiyo Kogure

饰  Yasuko

河野秋武

Akitake Kôno

饰  Heiroku

久我美子

Yoshiko Kuga

饰  Tokiko

中村玉绪

Tamao Nakamura

饰  Shigeko

Shunji Natsume

饰  Emperor Toba

Ichijirô Oya

饰  Taira no Tadamori

Mitsusaburô Ramon

饰  Ryokan

泽村国太郎

Kunitarô Sawamura

饰  Joku

Koreya Senda

进藤英太郎

Eitarô Shindô

饰  Banboku

菅井一郎

Ichirô Sugai

饰  Carpenter

Eijirô Yanagi

饰  Emperor Shirakawa

摄影

宫川一夫

Kazuo Miyagawa

Kôhei Sugiyama

音效

Yukio Umihara

Hiroshi Imai

Kenichi Okamoto

音乐

早坂文雄

Fumio Hayasaka

佐藤胜

Masaru Satô

布景

Akira Naito

副导演/助理导演

Mitsuo Hirotsu

增村保造

Yasuzo Masumura