导演

雷内·克莱芒

René Clément

编剧

左拉

Émile Zola

Jean Aurenche

Pierre Bost

制片人

Jean Darvey

演员

玛丽亚·雪儿

Maria Schell

饰  Gervaise Macquart

弗兰索斯·皮埃尔

François Périer

饰  Henri Coupeau

Jany Holt

饰  Mme Lorilleaux

Mathilde Casadesus

饰  Mme Boche

Florelle

饰  Maman Coupeau

Micheline Luccioni

饰  Clémence

Lucien Hubert

饰  M. Poisson

Jacques Harden

饰  Goujet

Jacques Hilling

饰  M. Boche

Amédée

饰  Mes Bottes

Hubert de Lapparent

饰  M. Lorilleux (as Hub

Hélène Tossy

饰  Mme Bijard

Rachel Devirys

饰  Mme Fauconnier (as R

Jacqueline Morane

饰  Mme Gaudron

Yvonne Claudie

饰  Mme Putois

Georges Paulais

饰  Le miséreux (as

Gérard Darrieu

饰  Charles

Pierre Duverger

饰  M. Gaudron

Marcelle Féry

饰  La patronne du lavoi

Armand Mestral

饰  Lantier

Suzy Delair

饰  Virginie

Michel Caillaud

饰  (uncredited)

Patrice Catineau

饰  Claude at 6 (uncredi

Yvette Cuvelier

饰  Augustine (uncredite

Roger Dalphin

饰  Un ouvrier (uncredit

Yvonne Dany

饰  (uncredited)

Christian Denhez

饰  Etienne at 8 (uncred

Simone Duhart

饰  La marchande de pois

Max Elbeze

饰  Zidore (uncredited)

Christian Férez

饰  Etienne at 13 (uncre

Jean Gautrat

饰  Bec Salé (uncre

Chantal Gozzi

饰  Nana (uncredited)

Francoise Hery

饰  Nana at 5 (uncredite

Ariane Lancell

饰  Adèle (uncredit

Armand Lurville

饰  Le président du

Jo Peignot

饰  M. Madinier (uncredi

Denise Péronne

饰  Une laveuse (uncredi

Jean Reiet

饰  (uncredited)

Gilbert Sanjakian

饰  Le fils Boche (uncre

阿拉姆·斯特凡

Aram Stephan

饰  Le maire (uncredited

André Wasley

饰  Père Colombe (u

摄影

Robert Juillard

音效

Antoine Archimbaud

音乐

Georges Auric

造型

Paul Bertrand

服装

Antoine Mayo

Lucilla Mussini

副导演/助理导演

Claude Clément

Léonard Keigel

剪辑

Henri Rust

特技

Gérard Cogan

Jacques Robin