导演

Alfred Weidenmann

编剧

Harald Braun

Jacob Geis

Erika Mann

Thomas Mann

制片人

Kurt Heinz

Manfred Kercher

Eberhard Krause

Peter Petersen

演员

Liselotte Pulver

饰  Antonia "Tony

Hansjörg Felmy

饰  Thomas Buddenbrook

Hanns Lothar

饰  Christian Buddenbroo

丽尔·达戈沃

Lil Dagover

饰  Elisabeth Buddenbroo

Werner Hinz

饰  Jean Buddenbrook

Rudolf Platte

饰  Herr Wenzel

Günther Lüders

饰  Corle Smolt

Robert Graf

饰  Bendix Grünlich

Wolfgang Wahl

饰  Hermann Hagenstr

Gustav Knuth

饰  Diederich Schwarzkop

Joseph Offenbach

饰  Bankier Kesselmeyer

Paul Hartmann

饰  Pastor Kölling

Hans Leibelt

饰  Dr. Friedrich Grabow

Carsta Löck

饰  Ida Jungmann

Ellen Roedler

饰  Anna

Hela Gruel

饰  Sesemi Weichbrodt

Hans Paetsch

饰  Arnoldsen

Horst Janson

饰  Morten Schwarzkopf

Fritz Schmiedel

饰  Sigismund Gosch

Karl Ludwig Lindt

饰  Friedrich Wilhelm Ma

Frank Freytag

饰  Sievert Tiburtius

Walter Halden

Gustl Halenke

饰  Clara Buddenbrool

Günther Jerschke

Wilhelm Walter

Ernst Brasch

Helga Feddersen

饰  Clothilde Buddenbroo

娜佳·蒂勒

Nadja Tiller

饰  Gerda Arnoldsen/Budd

摄影

Friedl Behn-Grund

音效

Werner Pohl

Werner Schlagge

Günther Knuth

Vera Otto

音乐

Werner Eisbrenner

艺术指导

Kurt Herlth

Robert Herlth

Arno Richter

造型

Robert Herlth

服装

Herbert Ploberger

化妆

Franz Mayrhofer

Gerda Scholz-Grosse

副导演/助理导演

Zlata Mehlers

剪辑

Caspar van den Berg