导演

市川昆

Kon Ichikawa

编剧

伊藤大辅

Daisuke Itô

衣笠贞之助

Teinosuke Kinugasa

Otokichi Mikami

和田夏十

Natto Wada

制片人

Tadao Murakami

演员

长谷川一夫

Kazuo Hasegawa

饰  Yukinojo Nakamura/Ya

山本富士子

Fujiko Yamamoto

饰  Ohatsu

若尾文子

Ayako Wakao

饰  Namiji

船越英二

Eiji Funakoshi

饰  Heima Kadokura

林成年

Narutoshi Hayashi

饰  Mukuzu

Eijirô Yanagi

饰  Hiromi-ya

Chûsha Ichikawa

饰  Kikunojo Nakamura

中村雁治郎

Ganjiro Nakamura

饰  Sansai Dobe

Saburo Date

饰  Kawaguchi-ya

浜村纯

Jun Hamamura

饰  Isshosai

Kikue Môri

饰  Cruel Old Woman

Masayoshi Kikuno

饰  Yukinojo's Father

市川雷藏

Raizô Ichikawa

饰  Hirutaro

胜新太郎

Shintarô Katsu

饰  Hojin

中山丰

Yutaka Nakayama

饰  Townsman

真城千都世

Chitose Maki

饰  Townswoman

Toshio Chiba

饰  Ronin

Koichi Mizuhara

饰  Dobe's Man

Tadashi Kato

饰  Shogun's Retainer

尾上荣五郎

Eigoro Onoe

饰  Shogun

Shirô Otsuji

饰  Civil Guardsman

Tokio Oki

饰  Civil Guardsman

德川梦声

Musei Tokugawa

饰  Narrator

有村淳

Jun Arimura

Takeo Inoue

Gen Kimura

Akira Konami

Hajime Koshikawa

Keiko Koyanagi

志贺明

Akira Shiga

Takeshi Yabuya

摄影

Setsuo Kobayashi

音效

Noburu Kurashima

Iwao Otani

Kenichi Okamoto

Toshio Kajitani

音乐

Tamekichi Mochizuki

Masao Yagi

造型

西冈善信

Yoshinobu Nishioka

服装

Yoshio Ueno

副导演/助理导演

Akira Inoue

中村雅哉

剪辑

Shigeo Nishida