柏林谍影(译制字幕版)8.9

The Spy Who Came in from the Cold

(1965)

导演

马丁·里特

Martin Ritt

编剧

约翰·勒·卡雷

John Le Carré

Paul Dehn

Guy Trosper

制片人

James H. Ware

Wim Lindner

演员

理查德·伯顿

Richard Burton

饰  Alec Leamas

克莱尔·布卢姆

Claire Bloom

饰  Nan Perry

奥斯卡·威内尔

Oskar Werner

饰  Fiedler

萨姆·沃纳梅克

Sam Wanamaker

饰  Peters

George Voskovec

饰  East German Defense

Rupert Davies

饰  George Smiley

西里尔·库萨克

Cyril Cusack

饰  Control

彼得·范·埃克

Peter van Eyck

饰  Hans-Dieter Mundt (a

Michael Hordern

饰  Ashe

罗伯特·哈迪

Robert Hardy

饰  Dick Carlton

伯纳德·李

Bernard Lee

饰  Patmore

Beatrix Lehmann

饰  Tribunal President

埃斯蒙德·科奈特

Esmond Knight

饰  Old Judge

Tom Stern

饰  CIA Agent

尼尔·麦吉尼斯

Niall MacGinnis

饰  German Checkpoint Gu

Scott Finch

饰  German Guide (as Sco

Anne Blake

饰  Miss Crail

George Mikell

饰  German Checkpoint Gu

理查德·马内尔

Richard Marner

饰  Vopo Captain

Warren Mitchell

饰  Mr. Zanfrello

Steve Plytas

饰  East German Judge

Richard Caldicot

饰  Mr. Pitt (scenes del

Michael Ripper

饰  Lofthouse (scenes de

David Bauer

饰  Young Judge (uncredi

Marianne Deeming

饰  Frau Floerdke (uncre

沃特·高特尔

Walter Gotell

饰  Holten (uncredited)

Edward Harvey

饰  Man in the Shop (unc

Katherine Keeton

饰  Stripper at the Puss

Philip Madoc

饰  Young German Officer

Henk Molenberg

饰  Dutch customs office

Nancy Nevinson

饰  Mrs. Zanfrello (uncr

Michael Rittermann

饰  Security Officer (un
摄影

Oswald Morris

音效

John Cox

Gordon Daniel

John W. Mitchell

Maurice Gillett

Brian West

Bob Penn

Sally Nicholl

Barbara Gillett

Motley

Denis Whitehouse

音乐

Sol Kaplan

艺术指导

Ted Marshall

布景

Josie MacAvin

造型

Tambi Larsen

Hal Pereira

化妆

Eric Allwright

George Frost

Joan Smallwood

副导演/助理导演

Colin M. Brewer

剪辑

安冬尼·哈维

Anthony Harvey