导演

罗杰·瓦迪姆

Roger Vadim

编剧

Jean Cau

罗杰·瓦迪姆

Roger Vadim

Claude Choublier

左拉

Émile Zola

制片人

Jean-Pierre Spiri-Mercanton

Georges Vallon

演员

简·方达

Jane Fonda

饰  Renee Saccard

米歇尔·皮寇利

Michel Piccoli

饰  Alexandre Saccard

Peter McEnery

饰  Maxime Saccard

Tina Aumont

饰  Anne Sernet (as Tina

Jacques Monod

饰  M. Sernet

Howard Vernon

饰  Lawyer

Douglas Read

饰  Maitre d'Hotel

Ham-Chau Luong

饰  Mr. Chou (as Ham Cha

Germaine Montero

饰  Guest

Joé Davray

饰  Gardener/Le jardinie

Hélène Dieudonné

饰  Maid/La bonne (uncre

Van Doude

饰  Guest/Un invité

Simone Valère

饰  Mme. Sernet (uncredi

摄影

克劳德·雷诺瓦

Claude Renoir

音效

Antoine Petitjean

Alain Douarinou

Colette Leloup

音乐

Jean Bouchéty

Jean-Pierre Bourtayre

Georg Friedrich Händel

造型

Jean André

服装

Tanine Autré

化妆

Jean-Pierre Berroyer

Odette Berroyer

副导演/助理导演

Francis Girod

Jean-Michel Lacor

Roger Tellier

剪辑

Victoria Mercanton