导演

Hans Jürgen Pohland

编剧

Günter Grass

Michael Hinz

Helmut Kircher

Hans Jürgen Pohland

制片人

Zygmunt Szyndler

Hartmut Topf

演员

Lars Brandt

饰  Mahlke, der jün

Peter Brandt

饰  Mahlke, der ält

Claudia Bremer

饰  Tulla

Wolfgang Neuss

饰  Pilenz

Ingrid van Bergen

饰  Tante von Mahlke

Michael Hinz

饰  Jagdflieger

Herbert Weissbach

饰  Klohse

Helmut Kircher

饰  Kapitänleutnant

Christof Arnold

饰  Sonntag

Hans-Peter Brandes

饰  Esch

Wolf-Ruediger Knoche

饰  Kupka

Klaus Langeheinecke

饰  Buschmann

Mathias Wagner

饰  Winter

Wolfgang Zeller

饰  Schilling

摄影

Wolf Wirth

音效

Gerhard Jensen

Peter Lustig

Jean-Gilbert Bonne

Petrus R. Schlömp

Sabine Gail

音乐

Attila Zoller

造型

Jerzy Szeski

副导演/助理导演

Dieter Hiesserer

Christa Pohland

剪辑

Christa Pohland