导演

高畑勋

Isao Takahata

编剧

Kazuo Fukazawa

演员

Yukari Asai

饰  Coro the Bear

平干二朗

Mikijiro Hira

饰  Grunwald the Demon o

市原悦子

Etsuko Ichihara

饰  Hilda (voice)

Gilbert Mack

饰  Voices

三岛雅夫

Masao Mishima

饰  Village Leader

大方斐纱子

Hisako Ôkata

饰  Hols (voice)

科里妮·沃尔

Corinne Orr

饰  English dubbed versi

Ray Owens

饰  Voices

东野英治郎

Eijirô Tono

饰  Ganko

Billie Lou Watt

饰  Prince

Hisa Yakomori

饰  Horu's Father/Toto

横内正

Tadashi Yokouchi

饰  Paul/Moog the Rock G

摄影

Jiro Yoshimura

音乐

Michio Mamiya

艺术指导

Mataji Urata

Takashi Abe

Yoshio Aiso

Teruo Hattori

Shôji Ikehara

Tetsuta Ikuno

Mario Ishiyama

Sadao Kikuchi

Masatake Kita

Yôichi Kotabe

Takao Kurosawa

Shigeo Matoba

宫崎骏

Miyazaki Hayao

Yasuji Mori

Kinzaburô Muramatsu

Sumiko Naganuma

Reiko Okuyama

Akemi Ôta

Yasuo Ôtsuka

Katsuko Sakano

Takao Sakano

Noboru Sekiai

Kôichi Tsunoda

Yoshinobu Usuda

Kyôko Yamashita

Mochitsugu Yoshida