导演

阿兰·泰纳

Alain Tanner

编剧

阿兰·泰纳

Alain Tanner

演员

François Simon

饰  Charles Dé

Marcel Robert

饰  Paul

Marie-Claire Dufour

饰  Adeline

André Schmidt

饰  Pierre Dé, fils

Maya Simon

饰  Marianne Dé, fi

Michéle Martel

饰  Germaine Dé, la

Jo Excoffier

饰  Reporter de TV

Walter Schochli

饰  Le détective

Jean-Pierre Moriaud

饰  L'avocat

詹尼·露·比多

Jean-Luc Bideau

饰  Le premier infirmier

Francis Reusser

饰  Le second infirmier

Janine Christoffe

饰  La femme de chambre

Pierre Verdan

饰  Le patron de bistrot

Antoine Bordier

饰  Le réceptionnis

Liliane Bovard

Martine Simon

饰  Cilette

摄影

Renato Berta

音效

Paul Girard

Luc Yersin

音乐

Jacques Olivier

剪辑

Silva Bachmann