导演

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

编剧

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

演员

Jean Lajeunesse

饰  Vincent Padovani

Luce Guilbeault

饰  Rejeanne Padovani

J. Léo Gagnon

饰  Georges Bouchard, Ro

Therese Cadorette

饰  Mrs. Aline Bouchard

René Caron

饰  Mayor Jean-Guy Biron

Hélène Loiselle

饰  Mrs. Biron

Jean-Pierre Lefebvre

饰  Jean-Pierre Caron

Frédérique Collin

饰  Hélène Car

Roger Lebel

饰  Leon Desaulniers

Margot Mackinnon

饰  Stella Desaulniers

Céline Lomez

饰  Manon

Pierre Thériault

饰  Dominique Di Moro

Paule Baillargeon

饰  Louise Thibaudeau

Jean-Pierre Saulnier

饰  Maurice Del Veccio

加布里埃尔·阿坎德

Gabriel Arcand

饰  Carlo Ferrara

安德瑞·梅兰康

André Mélançon

饰  Lucien Bertrand

Julien Poulin

饰  Mike Delvecchio

Bernard Gosselin

饰  Sgt. Bernard Gosseli

Henry Gamer

饰  Sam Tannenbaum

Stan Gibbons

饰  Lennie Tannenbaum

Guylene Lefort

饰  Micheline Bluteau

Marguerite Plante

饰  Une militante

Normand Lanthier

饰  Normand Lombardi

Stéphane Carrière

饰  Stéphane Padova

Sophie Carrière

饰  Sophie Padovani

Attila Dory

饰  Le photographe

Claude Thibault

饰  Un militant

Jacques Leduc

饰  Un militant

Roger Frappier

饰  Un militant

Michel Bouchard

饰  Un militant

Raymond Dessaint

饰  Un musicien

Evelyne Robitaille

饰  Une musicienne

Jean-Luc Morin

饰  Un musicien

Josiane Roy

饰  Une musicienne

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

饰  Le garde du corps de

Marguerite Duparc

饰  La réceptionnis

摄影

Alain Dostie

音乐

Walter Boudreau

布景

Louise Menard

Robert Scheen

服装

Nicole Béasse

化妆

Jacques Lafleur

Suzanne Rioux

副导演/助理导演

France Lachapelle

Jacques Méthé

剪辑

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

Marguerite Duparc