导演

阿兰·泰纳

Alain Tanner

编剧

John Berger

阿兰·泰纳

Alain Tanner

制片人

Bernard Lorain

Guy Michaud

演员

詹尼·露·比多

Jean-Luc Bideau

饰  Max

Myriam Boyer

饰  Mathilde

Jacques Denis

饰  Marco

Roger Jendly

饰  Marcel

Dominique Labourier

饰  Marguerite

Myriam Mézières

饰  Madeleine (as Myriam

缪缪

Miou-Miou

饰  Marie

Rufus

饰  Mathieu

Raymond Bussières

饰  Old Charles (as Raym

Pierre Holdener

Maurice Aufair

Jean Schlegel

Gilbert Costa

Christine Wipf

Guillaume Chenevière

Robert Schmid

Daniel Stuffel

Francis Reusser

Michel Fidanza

Nicole Die

Domingos Soares Semedo

饰  (as Domingo Semedo)

Mady Deluz

Jiairo Daghini

Albino Palumbo

Cecile

Coralie

Nathalie

David

Lionel

Nicholas

Sten

Jonas

饰  Himself (uncredited)

摄影

Renato Berta

音效

Pierre Gamet

Christian Londe

Luc Yersin

Robert Boner

Luc Chessex

Jean-Pierre Goilard

Benjamin Lehmann

Paule Muret

Robert Peyramaure

Carlo Varini

Marc Blavet

音乐

Jean-Marie Sénia

造型

Yanko Hodjis

化妆

Michèle Pissanchi

副导演/助理导演

Laurent Ferrier

Alain Klarer

Anita Peyrot

剪辑

Brigitte Sousselier