导演

Joseph Strick

编剧

James Joyce

Judith Rascoe

演员

Bosco Hogan

饰  Stephen Dedalus

T.P. McKenna

饰  Simon Dedalus

约翰·吉尔古德

John Gielgud

饰  The Preacher

Rosaleen Linehan

饰  May Dedalus

Maureen Potter

饰  Dante

Niall Buggy

饰  Davin

布赖恩·莫里

Brian Murray

饰  Lynch

Desmond Cave

饰  Cranly

Leslie Lalor

饰  Milly

Desmond Perry

饰  Casey

Susan Fitzgerald

饰  Emma

Luke Johnston

饰  Stephen (age ten)

Danny Figgis

饰  Wells

Cecil Sheehan

饰  Uncle Charles

Brendan Cauldwell

饰  Father Michael

Aden Grenell

饰  Father Arnall

Bill Foley

饰  Confessor

Eddie Golden

饰  Father Conmee

大卫·凯利

David Kelly

饰  Dean of Studies

Terrence Strick

饰  Stephen (age three)

Deirdre Donnelly

饰  Barmaid (uncredited)

摄影

Stuart Hetherington

音效

Bill Rowe

音乐

Stanley Myers

服装

Judy Nolan

剪辑

Sue Kingsley

Lesley Walker