导演

侯孝贤

Hsiao-hsien Hou

编剧

侯孝贤

Hsiao-hsien Hou

制片人

李先章

监制

吕大川

出品人

叶振峰

Yieh Chen-Feng

策划

陈坤厚

Kun Ho Chen

演员

钟镇涛

Kenny Bee

饰  顾大刚

凤飞飞

Fung Fei-Fei

饰  潘文琦

陈友

Antony Chan

饰  马谦

石英

Shih Ying

饰  火旺

周万生

饰  火旺父亲

钱璐

饰  文琦的姑婆

崔福生

Fu Sheng Tsui

饰  潘龙川

梅芳

Fang Mei

饰  文琦的母亲

古军

Chun Ku

饰  文琦的爷爷

张冰玉

Ping-Yu Chang

饰  马谦的母亲

摄影

陈坤厚

Kun Ho Chen

李思庄

录音

王荣芳

Yung Fang Wang

音乐

左宏元

Hung Yuen Tso

黄茂山

Mou Shan Huang

制片管理

张华坤

Hwa-Kun Chang

副导演/助理导演

纪凯庆

Kei Hoi-Hing

许淑真

Shu-Chen Hsu

剪辑

廖庆松

Ching-Song Liao