导演

藏原惟缮

Koreyoshi Kurahara

编剧

石堂淑朗

Toshirô Ishido

藏原惟缮

Koreyoshi Kurahara

野上龙雄

Tatsuo Nogami

佐治乾

Kan Saji

制片人

Hisashi Heida

Akira Sakai

演员

高仓健

Ken Takakura

饰  Ushioda

渡濑桓彦

Tsunehiko Watari

饰  Ochi

冈田英次

Eiji Okada

饰  Ozawa Taicho

夏目雅子

Masako Natsume

饰  Ozawa Keiko

荻野目庆子

Keiko Oginome

饰  Shimura Asako

日下武史

Takeshi Kusaka

饰  Morishima Kyoju

神山繁

Shigeru Kôyama

饰  Horigome Taicho

山村聪

Sô Yamamura

饰  Iwakiri Sencho

江藤润

Jun Eto

饰  Tokumitsu Taiin

佐藤浩市

Koichi Sato さとうこういち

饰  Toda Taicho

岸田森

Shin Kishida

饰  Kissaten Master

Takeshi Ôbayashi

饰  Nonomiya Taicho

Shinji Kanai

饰  Ozaki Taicho

查尔斯·亚当斯

Charles Adams

饰  Captain of Ship

长谷川初范

Hatsunori Hasegawa

饰  Tsuruta taiin

蘇珊·奈佩爾

Susan Napier

饰  Catherine

摄影

Akira Shiizuka

音效

Kenichi Benitani

Yasuo Hashimoto

Yoshio Kozima

Mikio Mori

Yasuhiro Nagamine

Toshio Nakano

Susumu Take

Haruo Kawashima

Takehiro Kuramochi

Akira Matsuhashi

Takaaki Osumi

Masahiro Tanaka

Akira Tsugi

Katsuya Uchida

Tsuruko Matsumoto

Isao Tomito

音乐

范吉利斯

Vangelis

艺术指导

Hiroshi Tokuda

化妆

Yukio Ueda

副导演/助理导演

Takeshi Ôbayashi

Minoru Yamashita

剪辑

藏原惟缮

Koreyoshi Kurahara

铃木晄

Akira Suzuki