导演

帕特里斯·夏侯

Patrice Chéreau

编剧

帕特里斯·夏侯

Patrice Chéreau

Hervé Guibert

制片人

Armand Barbault

演员

让-雨果·安格拉德

Jean-Hugues Anglade

饰  Henri

Vittorio Mezzogiorno

饰  Jean Lerman

罗兰·伯汀

Roland Bertin

饰  Bosmans

Lisa Kreuzer

饰  Elisabeth

科洛德·贝里

Claude Berri

饰  Le client

Hammou Graïa

饰  Le jeune homme de la

Gérard Desarthe

饰  L

阿明·缪勒-斯塔尔

Armin Mueller-Stahl

饰  Le père

Annick Alane

饰  La mère

Sophie Edmond

饰  La soeur

Maria Verdi

Suzanne Chavance

Roland Chalosse

Eddy Roos

Charly Chemouny

Patrice Finet

Daniel Geiger

Roland Vargoz

德尼·拉旺

Denis Lavant

Françoise Maimône

Laurent de Berward

Franck Coquet

Philippe Allaire

摄影

Renato Berta

音效

Michel Vionnet

Christian Weyers

音乐

Fiorenzo Carpi

造型

Richard Peduzzi

服装

Caroline de Vivaise

副导演/助理导演

罗纳德·夏马

Ronald Chammah

Serge Meynard

Pierre Romans

剪辑

Denise de Casabianca