导演

许鞍华

Ann Hui

原著作者

张爱玲

Eileen Chang

编剧

蓬草

制片人

黄家禧

Ka Hee Wong

监制

方逸华

Mona Fong

策划

乐易玲

Virginia Lok

演员

周润发

Chow Yun fat

饰  范柳原

缪骞人

Miao Cora

饰  白流苏

焦姣

饰  三奶奶

钟景辉

King-fai Chung

饰  徐先生

金燕玲

Elaine Jin

饰  Louise

姜中平

饰  三爷

钱慧仪

Winnie Chin

饰  白宝络

黄曼

Man Huang

饰  白老太

马海伦

Helen Ma

饰  徐太太

摄影

何东尼

Tony Hope

灯光

阮定邦

Ting Pan Yuan

录音

徐炳光

Ping Kuang Hsu

音乐

林敏怡

Man Yee Lam

美术

区丁平

Tony Au

布景

陈景森

Ching-Shen Chen

造型

王耀年

副导演/助理导演

曹建南

Kin-Nam Cho

关锦鹏

Kwan,Stanley

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang

方宝华

邹长根

Changgen Zou