导演

尤瑟夫·夏因

Youssef Chahine

编剧

尤瑟夫·夏因

Youssef Chahine

演员

米歇尔·皮寇利

Michel Piccoli

饰  Cafarelli

Mohsen Mohieddin

饰  Ali

帕特里斯·夏侯

Patrice Chéreau

饰  Napoléon Bonapa

Mohsena Tewfik

饰  La mère

克里斯琴·佩蒂

Christian Patey

饰  Horace

Gamil Ratib

饰  Barthelemy

Taheya Cariocca

饰  La sage femme

Claude Cernay

饰  Decoin

Mohamad Dardiri

饰  Sheikh Charaf

Hassan El Adl

饰  Cheikh Aedalah

Tewfik El Dekn

饰  Le Derwiche (as Tewf

Seif El Dine

饰  Kourayem (as Seif Ed

Hassan Husseiny

饰  Le père

Farid Mahmoud

饰  Faltaos

Hoda Soltan

饰  Nefissa

Salah Zulfikar

饰  Cheikh Hassouna

摄影

Mohsen Nasr

音效

Michel Brethez

Jean Casanova

Michel Klochendler

Anne de Laugardière

音乐

盖布瑞·雅德

Gabriel Yared

艺术指导

Gabriel Karraze

造型

Onsi Abou Seif

服装

Yvonne Sassinot de Nesle

化妆

Evelyne Byot

Mohsen Fahmy

剪辑

Luc Barnier