导演

阿基·考里斯马基

Aki Kaurismaki

编剧

阿基·考里斯马基

Aki Kaurismaki

威廉·莎士比亚

William Shakespeare

制片人

Jaakko Talaskivi

演员

Pirkka-Pekka Petelius

饰  Hamlet

Esko Salminen

饰  Klaus

卡蒂·奥廷宁

Kati Outinen

饰  Ofelia

Elina Salo

饰  Gertrud

Esko Nikkari

饰  Polonius

Kari Väänänen

饰  Lauri Polonius

Puntti Valtonen

饰  Simo (as Hannu Valto

Mari Rantasila

饰  Helena

Turo Pajala

饰  Rosencranz

Aake Kalliala

饰  Gyldenstern

Pentti Auer

饰  Isä/Haamu

马蒂·佩龙帕

Matti Pellonpää

饰  Vartija

Vesa Mäkelä

饰  Lääkä

Maija Leino

Pertti Sveholm

韦萨·维耶里科

Vesa Vierikko

Miitta Sorvali

Erkki Astala

Jouko Mäki

Pentti Hirvikangas

Reino Laitinen

Anton Ortamo

Ralf Nordgren

Helmeri Pellonpää

Jarmo Anio

摄影

Timo Salminen

音效

Veikko Aaltonen

Tom Forsström

Jouko Lumme

Marja-Leena Helin

Timo Markko

Mikko Mattila

Heikki Ortamo

马蒂·佩龙帕

Matti Pellonpää

Leena Palmu

音乐

Elmore James

艺术指导

Pertti Hilkamo

服装

Tuula Hilkamo

化妆

Leena Kouhia

副导演/助理导演

Pauli Pentti

剪辑

Raija Talvio