导演

高畑勋

Isao Takahata

编剧

高畑勋

Isao Takahata

演员

今井美树

Miki Imai

饰  Taeko (voice)

柳叶敏郎

Toshirô Yanagiba

饰  Toshio (voice)

本名阳子

Youko Honna

饰  Taeko (Child) (voice

饭塚雅弓

Mayumi Iizuka

饰  Tsuneko Tani, Taeko

Masahiro Ito

饰  Father

北川智恵

Chie Kitagawa

饰  Taeko

近藤芳正

Yoshimasa Kondo

饰  Additional Voices

增田裕生

Yuuki Masuda

饰  Hirota

Yuki Minowa

饰  Yaeko

Michie Terada

饰  Mother

山下容莉枝

Yorie Yamashita

饰  Nanako

永井一郎

Ichirô Nagai

饰  Torahige (uncredited

音效

Naoko Asari

Masaaki Endo

Makiko Futaki

Yoshiyuki Hane

Atsuko Ikeda

Toshiyuki Inoue

Kuniyuki Ishii

Mitsuo Iso

Megumi Kagawa

Katsuya Kondô

近藤喜文

Yoshifumi Kondo

前田真宏

Mahiro Maeda

Noriko Moritomo

Shinji Morohashi

Masahiro Neriki

Shin'ya Ôhira

Atsuko Ôtani

Shinji Otsuka

Yoshiharu Sato

Hiroshi Shimizu

Masako Shinohara

Sachiko Sugino

Osamu Tanabe

Hirômi Yamakawa

Natsuyo Yasuda

音乐

Katsu Hoshi