导演

Petr Weigl

编剧

Nikolai Leskov

Alexander Preis

德米特里·肖斯塔科维奇

Dmitri Shostakovich

演员

Markéta Hrubesová

饰  Katerina

Galina Vishnevskaya

饰  Katerina (voice)

Michal Dlouhý

饰  Sergei

Nicolai Gedda

饰  Sergei (sings)

Petr Hanicinec

饰  Boris

Dimiter Petkov

饰  Boris (sings)

Václav Neckár

饰  Sinowi

Werner Krenn

饰  Sinowi (sings)

Eva Slosarova

饰  Axinija (as Eva Slos

Taru Valjakka

饰  Axinija (sings)

Stanislav Zindulka

饰  Schäbiger Mann

Robert Tear

饰  Schäbiger Mann

Václav Sloup

饰  Hausknecht

Steven Emmerson

饰  Hausknecht (sings)

Jan Skopecek

饰  Mühlenarbeiter

Leslie Fyson

饰  Mühlenarbeiter

Jirí Pomeje

饰  Kutscher

Colin Appleton

饰  Kutscher (sings)

Miroslav Moravec

饰  Pope

Leonard Mroz

饰  Pope (sings)

简·乌拉苏克

Jan Vlasák

饰  Polizechef

Oliver Broome

饰  Polizechef (sings)

Karel Hlusicka

饰  Wächter

David Beavan

饰  Wächter (sings)

Sona Valentová

饰  Sonjetka

Birgit Finnilä

饰  Sonjetka (sings)

Premysl Kocí

饰  Alter Zwangsarbeiter

Alexander Malta

饰  Alter Zwangsarbeiter

Tomás Valík

饰  Sergeant

Aage Haugland

饰  Sergeant (sings)

副导演/助理导演

Dusan Vodak

Tomas Zelenka