导演

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

编剧

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

制片人

Camilo 'Tuxa' João

João Montalverne

演员

特蕾莎·马杜加

Teresa Madruga

饰  Ana Plácido

Mário Barroso

饰  Camilo Castelo Branc

Luis Miguel Cintra

饰  Freitas Fortuna

迪奥哥·多瑞亚

Diogo Dória

饰  Dr. Edmundo Magalh&#

Canto e Castro

饰  (voice)

Ruy de Carvalho

饰  (voice)

Nuno Melo

José Maria Vaz da Silva

Dina Treno

David Ferreira Dias

摄影

Mário Barroso

音效

Gita Cerveira

Dominique Dalmasso

Hans Künzi

François Musy

Jean-Christophe Winding

João 'Musga' Carlos Aguiar

Mário Castanheira

Leonor Gama

João Guerra

José Manuel Rodrigues

William Roux

Pascale Charolais

Louisa Diard

造型

Zé Branco

服装

Jasmin de Matos

化妆

Michelle Bernet

副导演/助理导演

José Maria Vaz da Silva

Francisco Villa-Lobos

剪辑

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

Valérie Loiseleux