导演

Jean Beaudin

编剧

René-Daniel Dubois

演员

罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰  Yves

Jacques Godin

饰  Inspector

Jean-François Pichette

饰  Claude

Gaston Lepage

饰  Stenographer

Hugo Dubé

饰  Policeman

Johanne-Marie Tremblay

饰  Inspector's Wife

Nathalie Mallette

饰  Yves's Sister

摄影

Thomas Vámos

音效

Sylvain Arseneault

Mathieu Beaudin

Luc Boudrias

Michel Charron

Marcel Pothier

Sylvain Bernier

音乐

Richard Grégoire

艺术指导

François Séguin

服装

Louise Jobin

化妆

Louise Mignault

剪辑

André Corriveau