导演

Adolf Winkelmann

编剧

Michael Klaus

演员

Renate Krößner

饰  Uschi Klamm

Christian Tasche

饰  Teddy Klamm

Daniel Berger

饰  Clemens Niebisch

Walter Kreye

饰  Eberhard Vischering

乔臣·尼克尔

Jochen Nickel

饰  Trainer

Bernd Stegemann

饰  Roland F. Beyer

迈克尔·布兰德纳

Michael Brandner

饰  Hartmut Halbroth

Rolf Dennemann

饰  Gottschalk

Wolf-Dietrich Berg

饰  Dennemann

Stefan Jürgens

饰  Hupsi

Katharina Abt

饰  Nicole Hassel

Piet Klocke

饰  Geier

Michael Kessler

饰  Karl-Heinz

Hermann Lause

饰  Heinz Niebisch

Janina Sachau

Leonard Lansink

饰  Manni Szestecki

Carola Regnier

饰  Lola Vischering

Cord Striemer

饰  Bauer

Walter Stickan

饰  Erich Prybylski

Rudolf Voss

饰  Herbert Althoff

Martin Zuhr

饰  Mac Nepp

Hanna Paul

饰  Frau Hövelmann

音效

Michael Felber

Manuel Laval

Martin Steyer

音乐

Piet Klocke

副导演/助理导演

Gabi Mattner