导演

侯孝贤

Hsiao-hsien Hou

编剧

朱天文

李天禄

Tianlu Li

演员

李天禄

Tianlu Li

饰  Himself

林强

Lim Giong

饰  Li Tianlu (young) (a

Ming Hwa Bai

饰  Ong Hsiu (grandmothe

Fue Choung Cheng

饰  Li Tien Lu adolescen

Chingju Huang

Tunghsiu Kao

Hei Li

Hung Liou

饰  Li Hei (grandfather)

李文斌

Wenbing Li

Wenchang Li

I. Toshiro

蔡振南

Chen-Nan Tsai

饰  Komeng Dang (father)

Jen-Nan Tsai

Yi-Hua Tsai

Juwei Tzuo

杨丽音

Lai-Yin Yang

饰  Lai Hwat (stepmother

摄影

李屏宾

Mark Lee

音效

杜笃之

Du-Che Tu

音乐

Ming Chang Chen

Hongda Zhang

造型

Chang Hung

Ming-Ching Lu

服装

Peiyun Ruan

Guanghui Zhang

化妆

Wu Meihui

Liao Shuzhen

副导演/助理导演

陈怀恩

Huai-en Chen

洪智育

Chih-yu Hung

剪辑

廖庆松

Ching-Song Liao