导演

卡里姆·德里迪

Karim Dridi

编剧

卡里姆·德里迪

Karim Dridi

制片人

Mathieu de Pasquale

Malek Hamzaoui

Muriel Paradis

演员

塞米·鲍亚吉拉

Sami Bouajila

饰  Ismael

Nozha Khouadra

饰  Yasmine

Philippe Ambrosini

饰  Ludo

Ouassini Embarek

饰  Mouloud

Sofiane Madjid Mammeri

饰  Rhida (as Sofiane Ma

Jamila Darwich-Farah

饰  La tante

Benhaïssa Ahouari

饰  L

Moussa Maaskri

饰  Renard

弗雷德里克·安德劳

Frédéric Andrau

饰  Jacky

Christian Mazucchini

饰  Yvon

Bernard Llopis

饰  Popaul

Marie Borowski

饰  Bobo

André Neyton

饰  Marcel

Emmanuel-Georges Delajoie

饰  Mabrouk

Bakhta Tayeb

饰  La grand-mère

Farida Melaab

饰  Malika

Airm Melaab

饰  Myriam

Mohamed Bouamari

饰  Ali Beïkacen

Dalila Thivet

饰  Mme Beïkacem

Hélène Beleck

饰  Femme agricaine

Saïdou Abatcha

饰  Mari africain

Karine Hallakoun

饰  Véronique

Christian Carnus

饰  Rene

Maryline Nobili

饰  Patricia

Marcos Jatoba

饰  Wavesti

Ahmed Aderrahim

饰  Nouredine

Mohamed Zran

饰  Le père au t

Jimmy Oihid

饰  Le chanteur

摄影

约翰·马西森

John Mathieson

音效

Jean Gargonne

Jean-Pierre Laforce

Laurent Lafran

Gadou Naudin

Julien Naudin

Jean-Noël Yven

音乐

Jimmy Oihid

Steve Shehan

布景

Gilles Bontemps

服装

Marcos Jatoba

Emmanuelle Pertus

化妆

Agnès Tassel

副导演/助理导演

Christophe Delmas

Frédéric Nicolas

剪辑

Lise Beaulieu

特技

Guy Vanderplaetsen

其他

Patrick Sendjakedine

Jürg Albrecht

Urs Buehler

Jérôme Olivier

André Pinkus