导演

约瑟夫·维尔斯迈尔

Joseph Vilsmaier

编剧

Sigi Sommer

Willy Purucker

制片人

Pavel Nový

演员

Peter Ketnath

饰  Leo Knie

尼娜·霍斯

Nina Hoss

饰  Marilli Kosemund

Steffen Schroeder

饰  Biwi Leer

Patrick Hinz

饰  Nazi Kastl

Andreas Nickl

饰  Booby Rupp

Monika Bujinski

饰  Hanni Brunner

Susanna Wellenbrink

饰  Anneliese Dingler

Judith Tobschall

饰  Hedy

Thomas Anzenhofer

饰  Herr Kosemund

Tina Engel

饰  Frau Kosemund

Monika Manz

饰  Oma Knie

Monika Baumgartner

饰  Hausmeisterin

Heide Simon

饰  Frau Leer

伯格哈特·克莱斯纳

Burghart Klaußner

饰  Herr Leer

Barbara Weinzierl

饰  Frau Rupp

Wilfried Labmeier

饰  Herr Rupp

Regine Hackethal

饰  Frau Kästl

Sarah Camp

饰  Frau Himmelreich

Gerd Anthoff

饰  Narrator (voice)

沃夫冈·M·鲍尔

Wolfgang M. Bauer

饰  Schursch (as Wolfgan

Oliver Cresswell

饰  Booby Rupp as a Chil

Viktorie Knotková

饰  Flower Woman

Oldrich Slavík

饰  Pharmacist

Michael Stippel

饰  Onkel Konrad

Jürgen Tonkel

饰  Policeman

Janina Filsmaier

饰  Marilli Kosemund as

Josefina Vilsmaier

饰  2nd Child in Beergar

Alice Franz

饰  Voice of Flower Woma

Thomas Reiner

饰  Voice of Pharmacist

摄影

约瑟夫·维尔斯迈尔

Joseph Vilsmaier

音效

Stefan Busch

Michael Kranz

音乐

Karel Svoboda

造型

Tommy Vögel

副导演/助理导演

Hanus Polak Jr.

剪辑

Andreas Althoff

特技

Heinz Ludwig