导演

安东尼·霍普金斯

Anthony Hopkins

编剧

Anton Chekhov

Julian Mitchell

演员

安东尼·霍普金斯

Anthony Hopkins

饰  Ieuan Davies

莱斯利·菲利普斯

Leslie Phillips

饰  Professor Alexander

凯特·伯顿

Kate Burton

饰  Helen Blathwaite

Gawn Grainger

饰  Dr. Michael Lloyd

Rhian Morgan

饰  Sian Blathwaite

Menna Trussler

饰  Gwen

Rhoda Lewis

饰  Mair Davies

Hugh Lloyd

饰  Thomas Prosser

Huw Garmon

饰  Dafydd Edwards

瑞斯·伊凡斯

Rhys Ifans

饰  Griffiths

Susan Ellen Flynn

饰  Rhianon

Buddug Morgan

饰  Nesta

Victoria Pugh

饰  Housemaid

Ioan Meredith

饰  Quarry Foreman

Jams Thomas

饰  Quarryman

Simon Treves

饰  Quarryman

Myfanwy Talog

饰  Church Woman

Beth Morris

饰  Church Woman

Morgan Ritchie

饰  Morgan Edwards

Terry Rowley

饰  Tom

Dylan Thomas

饰  Groom

Hywel Richards

饰  Mr. Jenkins

摄影

Robin Vidgeon

音效

John Bateman

Mark Briscoe

Rudi Buckle

Felicity Cottrell

Nainta Desai

Mike Dowson

Keith Grant

Colin Miller

Lionel Selwyn

John Whitworth

Andy Wyatt

Paul Burton

Wally Byatt

Stuart Grant

John Harman

Paul Hatchman

Len Holt

Denis Kingston

John Welsh

Steve Hubbard

音乐

安东尼·霍普金斯

Anthony Hopkins

艺术指导

Humphrey Bangham

造型

Eileen Diss

服装

Dany Everett

化妆

Ruth Quinn

副导演/助理导演

Nick Heckstall-Smith

Emma Pounds

Natasha Ross

剪辑

Edward Mansell