导演

克里斯托弗·马拉沃伊

Christophe Malavoy

编剧

Didier Decoin

Henry de Montherlant

制片人

Sophie Drouin

Daniel Messère

演员

克里斯托弗·马拉沃伊

Christophe Malavoy

饰  L'abbé de Pradt

Michel Aumont

饰  Le père sup

Naël Marandin

饰  Sevrais

克莱蒙·范登伯格

Clément van den Bergh

饰  Souplier

Pierre-Arnaud Juin

饰  Habert

Pierre-Alexis Hollenbeck

饰  Linsbourg

Michel Dussauze

饰  Prial

Luc Levy

饰  Homme de peine

Alain Gilbert

饰  Surveillant de la ca

Luc Denoux

饰  Maître de chant

摄影

Bernard Lutic

音效

François Groult

Paul Lainé

Laurent Lévy

Sylvie Liebeaux

Pascal Mazière

Thierry Sabatier

Jean-Claude Basselet

Gilles Buchet

Christian Fournié

Olivier Gallois

Jean-François Garreau

Bruno Le Cardonnel

Guillaume Leturgie

Marko Mormil

David Ungaro

Betty Andrey-Peyron

Blanca Ducret

Sandrine Jacquet

Jean-François Elie

Fabrice Rouaud

造型

Alain Paroutaud

服装

Jeanine Gonzalez

化妆

Maury Tollemer

副导演/助理导演

Yvon Rouvé

Edith Vejux

剪辑

Noëlle Boisson