导演

伊夫·安杰洛

Yves Angelo

编剧

克努特·哈姆生

Knut Hamsun

Sandra Topin

Tito Topin

伊夫·安杰洛

Yves Angelo

Jean Cosmos

制片人

Jean-Jacques Albert

Michal Szczerbic

演员

法布莱斯·鲁奇尼

Fabrice Luchini

饰  Magnus

安德雷·杜索利尔

André Dussollier

饰  Dr. Boyer

玛丽·吉莲

Marie Gillain

饰  Julie d'Espard

Redjep Mitrovitsa

饰  Moss

Jacques Boudet

饰  Mr. Elmer

Jerzy Radziwilowicz

让-皮耶·罗利特

Jean-Pierre Lorit

饰  Florent

克里斯提娜·杨达

Krystyna Janda

劳拉·贝蒂

Laura Betti

Edith Scob

饰  Miss Sophie

Emmanuelle Laborit

饰  Mathilde

Christer Bladin

Nicolas Vaude

友兰达·梦露

Yolande Moreau

饰  Laure Surville

Roberto Della Casa

饰  M. Ruben

Grazyna Wolszczak

饰  Milady

Lucasz Orczyk

饰  l'Enfant

Dominika Ostalowska

饰  Femme de chambre

Józef Duryasz

饰  Médecin chef

Rafal Sawicki

饰  Jeune Homme

Jacek Kadlubowski

饰  le Boucher

Jerzy Sagan

饰  Client

Andrzej Szenajch

饰  Schnitzer

Mic Cheninal

饰  Client hôtel

Jean-Baptiste Poirot

饰  le Commissaire

摄影

Edward Klosinski

Denis Lenoir

音效

Denis Carquin

François Groult

Pierre Lenoir

Jérôme Lévy

Marion Lorthioir

Pascal Mazière

Bruno Tarrière

音乐

Joanna Bruzdowicz

艺术指导

Laurent Piron

造型

Jean-Baptiste Poirot

服装

Mic Cheminal

化妆

Michèle Constantinides

Kaatje Van Damme

剪辑

Thierry Derocles

特技

Dominique Colladant

其他

Zbigniew Modej

Sylvie Petat