导演

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

编剧

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

Jacques Parsi

制片人

Elisabeth Bocquet

António Gonçalo

演员

马塞洛·马斯楚安尼

Marcello Mastroianni

饰  Manoel

Jean-Yves Gautier

饰  Afonso

里诺尔·森微娜

Leonor Silveira

饰  Judite

迪奥哥·多瑞亚

Diogo Dória

饰  Duarte

Isabel de Castro

饰  Maria Afonso

Cécile Sanz de Alba

饰  Christina

José Pinto

饰  José Afonso

Adelaide Teixeira

饰  Senhora

Isabel Ruth

饰  Olga

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

饰  Driver

José Maria Vaz da Silva

饰  Assistente

Fernando Bento

饰  Homem 1

Mário Moutinho

饰  Homem 2

Jorge Mota

饰  Homem 3

Sara Alves

饰  Menina

Helder Esteves

饰  Menino

摄影

Renato Berta

音效

Jean-François Auger

Nicolas Becker

Michel Filippi

Pedro Melo

Jean-Paul Mugel

Peer Menke

音乐

Emmanuel Nuñes

造型

Zé Branco

化妆

Dante Trani

副导演/助理导演

José Maria Vaz da Silva

剪辑

Valérie Loiseleux