导演

尤瑟夫·夏因

Youssef Chahine

编剧

尤瑟夫·夏因

Youssef Chahine

克罕尔德·尤瑟夫

Khaled Youssef

制片人

Hisham Soliman

演员

Nour El-Sherif

饰  Averroes (as Nour El

Laila Eloui

饰  Manuella

Mahmoud Hemida

饰  Al Mansour, The Cali

Safia El Emari

饰  Averroes' Wife (as S

Mohamed Mounir

饰  The Bard

Khaled El Nabaoui

饰  Nasser, The Crown Pr

Seif El Dine

饰  The Caliph's Brother

Abdalla Mahmoud

饰  Borhan

Ahmed Fouad Selim

饰  Cheikh Riad

Magdi Idris

饰  Emir of the Sect

Ahmed Moukhtar

饰  Bard

Sherifa Maher

饰  Manuella's Mother

Rayek Azzab

饰  El Razi

Hassan El Adl

饰  Gaafar

Hani Salama

饰  Abdalla

Fares Rahouma

饰  Youssef

Ingi Abaza

饰  Sarah

摄影

Mohsen Nasr

音效

Benoît Biral

Emmanuel Croset

Annette Dutertre

Dominique Hennequin

Gasser Khorshid

Monia Fath Elbab

Dina Saad

音乐

Yehia El Mougy

Kamal El Tawil

艺术指导

Hamed Hemdan

服装

Nahed Nasrallah

化妆

Evelyne Byot

副导演/助理导演

Emad El Bahat

克罕尔德·尤瑟夫

Khaled Youssef

剪辑

Rashida Abdel Salam