苦难

Affliction

(1998)

导演

保罗·施拉德

Paul Schrader

编剧

Russell Banks

保罗·施拉德

Paul Schrader

制片人

Michel Chauvin

Stéphane Falardeau

JoAnn M. Laub

Josette Perrotta

演员

尼克·诺特

Nick Nolte

饰  Wade Whitehouse

Brigid Tierney

饰  Jill

赫尔姆斯·奥斯伯恩

Holmes Osborne

饰  Gordon LaRiviere

Jim True-Frost

饰  Jack Hewitt (as Jim

Tim Post

饰  Chick Ward

克里斯托弗·海尔达尔

Christopher Heyerdahl

饰  Frankie Lacoy (as Ch

玛丽娅·塞尔德斯

Marian Seldes

饰  Alma Pittman

Janine Theriault

饰  Hettie

玛丽·贝思·赫特

Mary Beth Hurt

饰  Lillian

Paul Stewart

饰  Horner

茜茜·斯派塞克

Sissy Spacek

饰  Margie Fogg

维尼·罗宾逊

Wayne Robson

饰  Nick Wickham

Sean McCann

饰  Evan Twombley

Sheena Larkin

饰  Lugene Brooks

Penny Mancuso

饰  Woman Driver

Danielle Désormeaux

饰  Elaine (as Danielle

Charles Powell

饰  Jimmy Dane (as Charl

Donovan Reiter

饰  Short-Haired Local

詹姆斯·柯本

James Coburn

饰  Glen Whitehouse

Brawley Nolte

饰  Young Wade Whitehous

Michael Caloz

饰  Young Rolfe Whitehou

Joanna Noyes

饰  Sally Whitehouse

Marcel Jeannin

饰  State Trooper

Susan Almgren

饰  Mrs. Gordon (as Susi

史蒂夫·亚当斯

Steve Adams

饰  Mel Gordon

威廉·达福

Willem Dafoe

饰  Rolfe Whitehouse

Martha-Marie Kleinhans

饰  Lena

马克·卡马乔

Mark Camacho

饰  Clyde

Ralph Allison

饰  Reverend Doughty

尤戈尼·力平斯基

Eugene Lipinski

饰  J. Battle Hand
摄影

Paul Sarossy

音效

Gina Alfano

Sylvain Arseneault

David Boulton

David Cutler

Bill Jackson

George A. Lara

Tony Martinez

Patrick Rousseau

Shari Schwartz

Paul P. Soucek

Jeffrey Stern

Tony V. Stevens

Bill Sweeney

Dominic Tavella

Brian Vancho

Chris Walldorf

John Werner

音乐

迈克尔·布鲁克

Michael Brook

艺术指导

Michel Beaudet

造型

Anne Pritchard

服装

François Laplante

化妆

Claudette B. Casavant

Manon Joly

Bob Pritchett

Diane Simard

Rob Hinderstein

Ryan Nicholson

副导演/助理导演

Anne Alloucherie

Marie-José Bourassa

Isabelle Brutus

Pedro Gandol

Burtt Harris

Francine Langlois

剪辑

Jay Rabinowitz

特技

Louis Craig

Eric-André Paquin

Philippe Roberge

其他

Yves Langlois

Jay Lavalley

David McKeown

Alain Apollon

Robert Auclair

Claude Beauchamp

Michel Paul Bélisle

Sylvain Bergevin

Michel Bernier

Jocelyn Bertrand

Mikey Bertrand

Gérald Bourget

Frédéric Chamberland

Jean Courteau

Rod Crombie

Mathieu Décary

Alain Deniger

Attila Dory

Gilles Fortier

Darcy Greer

René Guillard

Maxime Imbeau

Pierric Jouvante

Keith Kerr

Luc Leblanc

Stéphane Leblanc

Kenneth MacKenzie

Danny Rivard

Jocelyn Simard

Robert Stecko

Bert Tougas

Lise Beauchamp

Rosina Bucci

Ross Clydesdale

Juli-Ann Kay

Monic Ferland

Francine Richard

John Stowe

Dominique Theriault

Angie Day

Claudette Duff

Mark Ginsberg

Tony Grocki

Eron Otcasek

Pascale Paroissien

Tia Schellstede

Arnold Shuster

Daniel Ward

Patricia Sztaba

Stan Sztaba

Christian Biron

Michel Brouillette

Nicolas Carasoulis

Walter Diaz

André Dion

Jim Disensi

Lorne Dosogne

Marco Fania

Charles Faubert

Emmanuelle Fournier

David Leblanc

Luc Poirier

Jon Prévost

Rino Vertone

Joseph 'Tino' Viscusi

Ted Wilson