导演

Denise Filiatrault

编剧

Denise Filiatrault

Michel Tremblay

制片人

Ginette Guillard

演员

Ginette Reno

饰  Laura Cadieux

Pierrette Robitaille

饰  Madame Therrien

Denise Dubois

饰  Madame Brouillette

Samuel Landry

饰  Ti-Gars

Adèle Reinhardt

饰  Lucille Bolduc

Mireille Thibault

饰  Mme Gladu

Denis Bouchard

饰  DéDé

Martin Drainville

饰  Albert

Danièle Lorain

饰  Vovonne

Sonia Vachon

饰  Mme Thibault

苏菲·劳莱恩

Sophie Lorain

饰  Mme Tardif

Renée Claude

饰  Mme Touchette

Donald Pilon

Yvan Benoît

饰  Bus Driver

Jean-Guy Bouchard

Jean-Marc LaFleche

饰  Punk#2

Pauline Lapointe

Roger Larue

饰  Policeman

Marie-Claude Lefebvre

Manon Miclette

饰  Raymonde Brouillette

Dominic Philie

饰  Policeman

Jennifer Johnston

饰  (uncredited)

摄影

Daniel Jobin

音效

Antoine Morin

Viateur Paiement

音乐

François Dompierre

艺术指导

Stéphane Roy

服装

Helen Rainbird

化妆

Serge Morache

Cécile Rigault

Nathalie Trépanier

副导演/助理导演

Marc Larose

剪辑

Richard Comeau