导演

Jean Beaudin

编剧

Jean Beaudin

Monique Proulx

演员

James Hyndman

饰  Max

帕斯卡·巴丝瑞

Pascale Bussières

饰  Lucie

Pierre-Luc Brillant

饰  Laurel

Yves Jacques

饰  Mortimer

Louise Portal

饰  Pauline

Jacynthe René

饰  Maggie

Michel Charette

饰  Julius

马塞尔·萨布林

Marcel Sabourin

饰  Docteur Patenaude

Delphine Brodeur

饰  Jeune Lucie

马修·格隆丁

Mathieu Grondin

饰  Jeune Max

Jean Frenette

饰  Instructeur de sabre

Philippe Martin

饰  Jeune Mortimer

Chanel Petit

饰  Petite Alice

Nathalie Barcelo

饰  Therapeute

Sébastien Huberdeau

饰  Charles

Daniel Laflamme

饰  Rene

Ian-Aurel Lagarde

饰  Ami du jeune Max

Dylane Hétu

饰  Amies de la jeune Lu

Isabel Deslauriers

饰  Amies de la jeune Lu

Catherine Brunet

饰  Amie d'Alice

Stephane Ishmael

饰  Jerry

Gilles Cloutier

饰  Voisin de Lucie

Benoît Langlais

饰  Clients du depanneur

Remi Laurin-Ouellete

饰  Clients du depanneur

Lisette Guertin

饰  Dame de la maison de

Camille Rivard

饰  Fillette a la piscin

Laurent V. Motard

饰  Joueurs de ballon-pa

Martin Bienvenue

饰  Joueurs de ballon-pa

Sebastien Brulotte

饰  Joueurs de ballon-pa

摄影

皮埃尔·吉尔Pierre

Gill

音效

Serge Beauchemin

Louis Dupire

Christian Rivest

Hans Peter Strobl

Marie-Maude Grenier

Geoffroy Tremblay

音乐

Richard Grégoire

艺术指导

François Séguin

服装

Lise Bedard

副导演/助理导演

Pierre Brassard

剪辑

Gaétan Huot