导演

Robert Lepage

编剧

Robert Lepage

John Mighton

制片人

Michel Chauvin

Gilles Perreault

演员

蒂尔达·斯文顿

Tilda Swinton

饰  Joyce

汤姆·麦卡穆斯

Tom McCamus

饰  George Barber

Sean McCann

饰  Inspector Berkley

Gabriel Gascon

饰  Kleber/Doctor

Griffith Brewer

饰  Caretaker

Daniel Brooks

饰  Bob

史蒂夫·亚当斯

Steve Adams

饰  Interviewer

Russell Yuen

Russell Yuen

饰  Police Officer

Mariah Inger

饰  Johnson

Laurent Imbault

饰  Darkroom Technician

Lisa Bronwyn Moore

饰  Jocelyn

Eric Hoziel

饰  Axxon Security

Simon Lee

饰  No-Nose Man

Clément Cormier

饰  Housekeeper

Sylvie Rousseau

饰  Housekeeper's wife

Fanny Gobrysz Forget

饰  Child

Etienne Gobrysz Forget

饰  Child

Bertrand Cyr

饰  Slab

Denis Cormier

饰  Block

Dean Hagopian

饰  Coroner

杰茜卡·帕尔

Jessica Paré

饰  Party Guest #1

Ian Watson

饰  Party guest

Anthony McCrae

饰  Policeman

Lynn Adams

饰  Colleague

Claudia Alfaro

饰  Cleaning woman

摄影

Jonathan Freeman

音效

Tony Currie

Steven Eberhard

Mark Gingras

Daniel Hamood

John Hazen

Claude La Haye

Louis Piche

艺术指导

Collin Niemi

布景

Daniéle Rouleau

Louise Tremblay

造型

François Séguin

服装

Michèle Hamel

化妆

Lizane La Salle

Bob Pritchett

Martin Rivest

Diane Simard

副导演/助理导演

Erik Ajduk

Jacques W. Benoît

Agnieszka Kroskowska

Josée Lachance

Bethan Mowat

剪辑

Susan Shipton

特技

Antonio Vidosa