导演

João Canijo

编剧

João Canijo

Pierre Hodgson

Celine Pouillon

制片人

Philippe Rey

Margarida Leitão

演员

Rita Blanco

饰  Cidàlia

阿德里亚诺·卢斯

Adriano Luz

饰  Adelino

特蕾莎·马杜加

Teresa Madruga

饰  Celestina

Alda Gomes

饰  Alda

Olivier Leite

饰  Orlando

Maria David

饰  Lùcia

Yvette Caldas

饰  Fàtima

Jinie Rainho

饰  Jinie

Adélia Baltazar

饰  Fernanda

Luis Rego

饰  Adérito

Tiago Manaïa

饰  Alvaro

José Raposo

Teresa Roby

摄影

Mário Castanheira

音乐

Alexandre Soares

布景

Mathieu Menut

服装

Anne Dunsford-Varenne

剪辑

João Braz