导演

温图拉·旁斯

Ventura Pons

编剧

Lluis-Anton Baulenas

温图拉·旁斯

Ventura Pons

制片人

Aintza Serra

演员

Rosa María Sardà

饰  Anita

何塞·卡罗纳多

José Coronado

饰  Antonio

玛丽亚·巴兰科

María Barranco

饰  Natàlia

Jordi Dauder

饰  Sr. Leyva

Roger Coma

饰  Cambrer

Albert Forner

饰  Mestre d'Obres

Maribel Altés

饰  Clienta Peixateria

Mercè Arànega

饰  Mare

Maite Besora

Miquel Bordoy

Aina Clotet

饰  Anita de nena

Sònia Colom

Josep Costa

饰  Client Peixateria

Fermi Hererro

Santi Ibáñez

饰  Espectador (as Santi

David Janer

Josep Julien

饰  Médico Obras

Jaume Montané

Jordi Muixí

Victor Pi

饰  (as Víctor P

Oscar Rabadan

Camilo Rodríguez

饰  Xicot

Quico Romeu

Santi Sans

饰  Avi

Cati Solivelles

Borja Tous Trog

Albert Trifol

饰  Empleat INEM

Mauricio Pedroza

饰  Cambrer 2 (uncredite

摄影

Mario Montero

音效

Xavier Palou

Boris Zapata

Javier Arrontes

Pere Selva

音乐

Carles Cases

艺术指导

Bello Torras

造型

Bello Torras

服装

María Gil

化妆

Maru Errando

Salvi de la Poza

副导演/助理导演

Josep Maria Arbusí

Fernando Trullols

剪辑

Pere Abadal