导演

Matt Bissonnette

Steven Clark

编剧

Matt Bissonnette

Steven Clark

制片人

Charles Faubert

Bobby Theodore

演员

Kim Huffman

饰  Jo

乔伊·比松内特

Joel Bissonnette

饰  Luka

本杰明·拉特纳

Benjamin Ratner

饰  Ted

Justin Pierce

饰  Chevy

莫莉·帕克

Molly Parker

饰  Monica

Darcy Belsher

饰  Johnny

John Beauvais

饰  Bob

伊莎贝尔·布莱

Isabelle Blais

饰  Manon

Maria Bugge

饰  Landlady

Paul King Cassar

饰  Security Guard

莱昂纳德·科恩

Leonard Cohen

饰  Himself (archive foo

Danielle Desormeaux

饰  Travel Agent

Gil Garratt

饰  College Dude

Gabriel Gascon

饰  Martin

François Gauthier

饰  Clerk #2

Alain Goulem

饰  Cop #1

Eric Grauer

饰  Cop #2

Paul Grauer

饰  Man in Bar

Marc Hébert

饰  Taxi Driver

Sarah Jemus

饰  Girl in Drycleaners

Derek Lebrero

饰  College Dude

Monique Martel

饰  Immigration Officer

Christian Paul

饰  Student #2

Nancy Ross

饰  Bartender

Guy Sprung

饰  Teacher

Jon Tucker

饰  Clerk #1

Svetlana Zylin

饰  Student #1

摄影

Brian Pearson

音效

Louis Chartrand

Stacy Coutts

David McCallum

Alain Tremblay

Randy Wilson

Geoff Deadman

Brent Marrale

Gordon Hashimoto

音乐

Mac McCaughan

艺术指导

Karen Eull

布景

Annika Krausz

造型

Patricia Christie

服装

Janine Metcalfe

化妆

Sharon Denenfeld

Sandra Feijoo

副导演/助理导演

Matthew Jemus

剪辑

迈克尔·道斯

Michael Dowse

Annie Ilkow

Andrew Kowalchuk