导演

René Manzor

编剧

René Manzor

制片人

Eddy Jabès

Katty Welkenhuyzen

演员

朗贝尔·维尔森

Lambert Wilson

饰  Brennac

西尔维娅·泰斯图德

Sylvie Testud

饰  Claude

佛瑞德瑞克·迪分索

Frédéric Diefenthal

饰  Matthias

Michel Duchaussoy

饰  Karl Freud

爱德华·蒙多特

饰  Ray

托莫·希思黎

Tomer Sisley

饰  Malik (as Tomer Gazi

Jean-Henri Compère

饰  Alex

Jérémy Bombace

饰  L'enfant

Valérie Lemaître

饰  La mère/La pros

Michaël Toch-Martin

饰  Le livreur de pizzas

Pierre Triboulet

饰  L'aveugle

Imotep Tshilombo

饰  Stan

Hakim Louk'man

饰  Karim

Jean-Paul Dermont

饰  Simon

Stan Sluijzer

饰  Marcel

Thomas Evrard

饰  Luigi

Duby

饰  Firmin

Eric Depreter

饰  L'infirme

艾力克·高敦

Eric Godon

饰  L'armurier

Nathalie Laroche

饰  Le président du

Philippe Résimont

饰  L'avocat

René Manzor

饰  L'avocat gén

Jean-Marc Bellu

饰  Infirmier

阿尔伯特·古德伯格

Albert Goldberg

饰  Infirmier

摄影

Pal Gyulay

音效

Philippe Baudhuin

Yves Renard

Philippe van Leer

Dominique Warnier

音乐

Jean-Félix Lalanne

造型

Jean-Jacques Gernolle

Noëlle Van Parijs

服装

Suzanne Van Well

化妆

Dominique Binder

Antonella Prestigiacomo

副导演/助理导演

Iao Lethem

Mathieu Schiffman

剪辑

Philippe Bluart

René Manzor

其他

Gaëlle Cohen

Jean Christophe Delinaoumis

Témoudjine Janssens

Daniel Leterrier