导演

Maria Joao Ganga

编剧

Maria Joao Ganga

制片人

João Ribeiro

演员

Joao Roldan

饰  N'dala (as Roldan Pi

Domingos Fernandes Fonseca

饰  Zè (Nganga)

Júlia Botelho

饰  Rosita

安娜·布斯托夫

Ana Bustorff

饰  Religiosa

Raúl Rosário

饰  Joka

Custodio Francisco

饰  Pescador

Carlão Machado

饰  Nandão

Pulquéria Bastos

饰  Professora

Edson K. de Almeida

饰  Nosa Luta

Lisandra Pita

饰  Socorrista

摄影

Jacques Besse

音效

Bertrand Boudaud

Gita Cerveira

Michelle Chan

Tiago Matos

Gérard Rousseau

Marie Deshayes

Pierre Hemon

Thomas Roy

Margarida Leitão

音乐

Manu Dibango

Né Gonçalves

化妆

Ian Swann

剪辑

Pascale Chavance