导演

安德瑞·梅兰康

André Mélançon

编剧

理查德·施勒辛格

Richard Schlesinger

制片人

Pierre Thériault

演员

Dorothée Berryman

饰  Principal

克莱尔·布卢姆

Claire Bloom

饰  Claire Martin

Annie Bovaird

Wyatt Bowen

饰  William (English ver

Annie Chaplin

饰  William's Mother

Samantha E. Cutler

饰  April's Friend

Patrick Goyette

玛莎·格莱农

Macha Grenon

马修·哈伯

Matthew Harbour

饰  Daniel

Andrée Lachapelle

Gilles Pelletier

William Phan

饰  Colin

简·鲁贝斯

Jan Rubes

饰  The Colonel

Jamie Scavone

饰  Italian Boy

Herb Williams

饰  'SuperDogs' Host

摄影

Jean Lépine

音效

Philip Barnes

Philippe Ciompi

Steve Cook

Richard Lewis

Luke Neuman

Steven Parker

Bruno Ruffolo

Trevor Swanscott

Martin Trevis

Lauren Ana Walker

音乐

James Seymour Brett

造型

Amanda Bernstein

化妆

André Duval

Nathalie Garon

副导演/助理导演

Nancy Gauthier

剪辑

Matthieu Roy-Décarie

其他

Jean Frenette

Stéphane Lefebvre

Bertrand Dupuis

Marc-André Baron

Julie Amyot

Jamie Shemeld

Daniel Langlois