导演

丹尼尔·罗比

Daniel Roby

编剧

Joël Champetier

丹尼尔·罗比

Daniel Roby

演员

Marc Paquet

饰  Thierry Richard

Marianne Therien

饰  Claire Lefranço

Frédéric Pierre

饰  Henri Dieudonné

Jessica Malka

饰  Marquise Lefranç

朱莉·勒布雷东

Julie LeBreton

饰  Isabel Lefranço

Lise Roy

饰  Diane Lefrançoi

Joujou Turenne

饰  Janvier, Marie-Pierr

雷蒙德·克卢捷

Raymond Cloutier

饰  Professeur Théo

马塞尔·萨布林

Marcel Sabourin

饰  Dr. Paul-Émile

Jude-Antoine Jarda

饰  Eddy

Anna Beaupré Moulounda

饰  Sandra

Isabelle Guérard

饰  Manon la prostitu

Fayolle Jean

饰  Porte Parole Haï

Chantal Baril

饰  Infirmière en c

Mireille Metellus

饰  Mère d'Henri

Benoît Ouimet

饰  Serveur du bistro

Friman Amadeus Jean

饰  Petit cousin d'Henri

Pierre-Étienne Rouillard

饰  Julien, technicien d

Alain Richard

饰  Garagiste

Denis Houle

饰  Préposé &#

Félix-Guy Lajeunesse

饰  Ado vendeur de fusil

Ghyslaine Côté

饰  Administratrice de l

Richard Robitaille

饰  Obstétricien

Any A. Perini

饰  Mère de l.adole

摄影

Eric Cayla

音效

Gregory Bolduc

Serge Bouvier

Simon Brien

Clovis Gouaillier

Martin Pinsonnault

音乐

René Dupéré

Martin Lord

造型

Christian Légaré

副导演/助理导演

Patrick Pelland

剪辑

François Bégin

丹尼尔·罗比

Daniel Roby

Yvann Thibaudeau

其他

Alexandre Cadieux

Jean Frenette