导演

Jean-François Davy

编剧

Jean-François Davy

Elisabeth Diot

Gaia Gasti

制片人

Grégory Back

Philippe Giblin

Pascal Roussel

演员

Jules Sitruk

饰  Luc

Damien Jouillerot

饰  Jean-Pierre

Jonathan Demurger

饰  Patrick

Pierre Derenne

饰  Eric

César Domboy

饰  Guy

Jules Bigarnet

饰  L'Arsouille

Raphaël Fuchs-Willig

饰  Tatave

Clément Chebli

饰  Bruno

理查德·贝里

Richard Berry

饰  Le père de Luc

Rufus

饰  Marullaz

Patrick Bouchitey

饰  Le père d'Eric

伯纳蒂特·拉方特

Bernadette Lafont

饰  L'infirmière

Bernard Haller

饰  Le grand-père d

Cécile Gabriel

饰  Mère Gabriel

Maëlle Poesy-Guichard

饰  Isabelle (as Maë

Candice Genet

饰  Dix-neuf trois-quart

Sylvain Cecchini

饰  Chef de troupe

Gabriel Bascoulergue

饰  Sarrazin

Georges Furiga

饰  Père Arsouille

Pierre Letellier

饰  Chef Panthère

Arthur Chays

饰  Second Panthère

亚当·肖

Adam Shaw

饰  Pilote

Pascal Roussel

饰  Co-pilote

Lucie Barret

饰  Myriam (voice)

摄影

Beatrice Mizrahi

音效

Sophie Chiabaut

Cédric Genet

Thomas Gilson

Judith Guittier

Dominique Hennequin

Laurent Lévy

Marion Lorthioir

Jean Umansky

Christophe Vingtrinier

音乐

Frederic Talgorn

造型

Stéphane Makedonsky

服装

Karin Charpentier

化妆

Frédérique Arguello

副导演/助理导演

Philippe Chapus

剪辑

Thierry Derocles