导演

Robert Favreau

编剧

Gil Courtemanche

Robert Favreau

制片人

Danielle Champoux

演员

吕克.皮卡德

Luc Picard

饰  Bernard Valcourt

Fatou N'Diaye

饰  Gentille

Vincent Bilodeau

塞琳·邦尼

Céline Bonnier

Geneviève Brouillette

Alice Isimbi

Fayolle Jean

Maka Kotto

Louise Laparé

Alexis Martin

Luck Mervil

Mireille Metellus

Luc Proulx

Guy Thauvette

饰  Lt. Roméo Dalla

Erwin Weche

摄影

Pierre Mignot

音效

Marie-Claude Gagné

Bernard Gariépy-Strobl

Claude La Haye

Patrick Lalonde

Francis Péloquin

Jean Philippe Savard

Hans Peter Strobl

Carla Clarke

Chloe Giroux

Arthur Montreuil

音乐

Jorane

造型

André-Line Beauparlant

副导演/助理导演

Pierre Magny

Emilie Ndejuru

剪辑

Hélène Girard