导演

贝尔纳·康潘

Bernard Campan

编剧

贝尔纳·康潘

Bernard Campan

制片人

Marianne Lambert

Michèle Tronçon

演员

贝尔纳·康潘

Bernard Campan

饰  François

嘉莲·维雅

Karin Viard

饰  Isabelle

让-雨果·安格拉德

Jean-Hugues Anglade

饰  Xavier

奥利维尔·雷堡汀

Olivier Rabourdin

饰  Pierre

Tania Garbarski

饰  Christine

France Bastoen

饰  Babeth

Liliane Becker

饰  La mère

Marie-Paule Kumps

饰  La soeur

摄影

Matthieu Poirot-Delpech

音效

Marc Bastien

Thomas Gauder

Pascal Jasmes

Pierre Mertens

音乐

Laurent Bertaud

造型

Marc-Philippe Guerig

服装

Anne David

Natacha Francotte

化妆

Lelia Delval

Garance Van Rossum

副导演/助理导演

Caroline Tambour

Thierry Verrier

剪辑

Philippe Bourgueil